红色警戒2尤里的复仇单位语音中英文对照

　　尤里的复仇是很多玩家喜欢的一款即时战略游戏，内含丰富的单位语音。红色警戒2尤里的复仇单位语音中英文对照，包括了尤复全单位语音翻译（附建筑翻译），一起来了解下吧。

　　【动员兵/征召兵/Conscript】（个人认为“征召兵”更符合原意，如果是动员兵那么语音激情是很足的，然而和隔壁资本主义大兵一比。。。）
　　别名：灰色牲口（百年老梗了）
　　●语音●
　　Conscript reporting.征召兵报到
　　Comrade？我该怎么做，同志？
　　Waiting orders.等待指令
　　Moving out.出发
　　Order received.得令
　　For the union.为了联盟（狂兽人： emmm）
　　Da.遵命（来自俄语）
　　For home-country.为家乡而战
　　Attacking.攻击
　　You're sure？您确定？
　　For mother Russia！为了祖国母亲
　　Mommy！娘希匹！（大误）妈妈！（据研究这是每个人天生就会的词之一，不分种族，经常能在英语战争片里听见这句）
　　We're being attacked!正遭受攻击！
　　
　　【防空步兵/Flak Trooper】
　　别名：水管搬运工（典型的图标欺诈，我研究了一下语音，感觉和征召兵是患难兄弟，这种基层兵种都是被最高指挥部强征的吧。附：那是肩扛式防空炮？不不不同志，那是优质铝合金白色大水管~）
　　●语音●
　　Flak trooper reporting.防空步兵报到
　　Ready.准备就绪
　　Orders,comrade？有何命令，同志？
　　At least I have a job.最起码我有活干了
　　Da.遵命
　　I'm going.（别催了）行动中
　　Moving out.出发
　　The gun is heavy.这炮真沉
　　Flak attack！防空炮开火！
　　This will be messy.恐怕要被打成浆糊
　　Cloud of death.死亡阴霾（形容防空炮弹爆开后的形象）
　　A little flak？要来点炮火吗？
　　I can't see the flak！无法锁定目标！
　　They are shooting me！他们在朝我射击！
　　Help me，Romanov.救命，罗曼诺夫！（二代苏联总统，早期台湾翻译成“洛马诺夫”）
　　I'm just one man！我只是凡夫俗子罢了！

　　【磁暴步兵/磁电步兵/Tesla Trooper】
　　别名：雷电法王-杨永信
　　●语音●
　　Tesla suit ready.防磁服装备完毕
　　Charging up.充能中
　　Electrodes ready.电极配对完毕
　　Checking connection.检查链接中
　　Yes,comrade.是，同志
　　Going to source.向目标进发
　　Moving out.出发
　　Surging forward.踏着磁浪前进
　　Electrician in the field.磁暴专家进入战场
　　Rubber shoes in motion.橡胶靴在行动
　　Two thousand volts coming up.准备迎接两千伏特的打击吧
　　He's fried.他被烤熟了
　　Completing circuit.接通电路中
　　Let the juice flow！让电流飞吧！
　　Commencing shock therapy.准备实施电疗
　　Ground yourselves！快趴下！
　　Reinforcement！我需要支援！
　　I'm hit.我被击中了！

　　by-西境仁君泰温